Tom Angelripper, Grave Violator y Chris Witchhunter, la formación original de Sodom, se han reunido para re-grabar el primer EP del grupo, y editarlo en este 2007 acompañado por otras grabaciones de la época que nunca vieron la luz. Un emotivo trabajo que les ha quedado francamente bien, así es que para hablar de el contactamos telefónicamente con el líder de Sodom, Tom Angelripper, y esto fue lo que nos contó...

¿Cómo surgió la idea de re-grabar el EP "In The Sign Of Evil" y editar "The Final Sign Of Evil"?

Hablé con la compañía de discos y querían re-editar el EP "In The Sign Of Evil" porque el público lo demandaba. Entonces a mí se me ocurrió hacerlo, pero re-grabándolo para darle un sonido actual. Y poco a poco fue surgiendo todo. Como eran pocos temas para editar, se podía completar con temas inéditos… y obviamente había que contar con la gente que grabó en su día el álbum. Poco a poco fuimos hablando, aportando ideas, y el proyecto fue tomando forma.

¿Háblanos de los temas que no estaban en el EP original?

Sí, bueno, en el "In The Sign Of Evil" estaban "Blasphemer", "Witching Metal", "Burst Command 'til War", "Sepulchral Voice" y "Outbreak Of Evil". Obviamente eran los temas más importantes, los que conocía la gente, pero eran pocos para sacar un CD hoy en día. Así es que se nos ocurrió recuperar composiciones que teníamos de aquella época y que nunca grabamos por problemas económicos en aquellos tiempos, que impidieron que lo que tenía que ser un álbum completo lo fuera, y se editara únicamente un EP. Los temas estaban ahí y era una oportunidad increíble para grabarlos, que la gente pudiera llegar a ellos, y que "In The Sign Of Evil" tuviera la forma que nos hubiera gustado que tuviera en su día. Era el momento de finalizar el EP con los temas de aquella época. Así es que al final recuperamos "The Sin Of Sodom", "Bloody Corpse", "Sons Of Hell", "Where Angels Die", "Hatred Of The Gods", "Ashes To Ashes" y "Defloration" y todo junto configura el definitivo "The Final Sign Of Evil".

¿Habéis constatado qué opinión tienen sobre la idea de esta re-grabación los fans del grupo?

No lo sé de momento. Los fans parece que están contentos, a través de la web hay buenas opiniones pero a ver si les gusta luego el resultado final.

¿Y lo de reunir a la formación original del grupo, la que grabó el EP original, para esta re-grabación?

Sólo es un proyecto para este disco, la formación original no irá de gira salvo en ocasiones puntuales. No me parecía lógico hacer esto con otra gente. La única forma de que el disco tuviera el espíritu correcto, el de aquella época, era contar con Chris Dudek (Witchhunter) a la batería y con Josef "Peppi" Dominic (Grave Violator) a la guitarra. A ellos les pareció genial y ha sido una muy buena experiencia volver a trabajar con ellos, olvidando las malas cosas del pasado.

Os reunisteis para tocar en vivo en el pasado festival de Wacken. ¿Haréis más conciertos juntos rememorando aquellos tiempos?

Solo en el Wacken Open Air salieron los miembros originales de Sodom y otra gente que también pasó por la banda. Era un concierto especial para conmemorar el 25 aniversario del grupo y fue muy bonito. Estuvimos tocando dos horas y llegamos a tocar temas que nunca habíamos hecho antes en vivo. Seguramente editemos la grabación de ese concierto. Pero fue sólo una cosa puntual, muy bonita y emotiva, pero puntual.

Háblame de la currada portada del nuevo trabajo y de cómo se ha mantenido la esencia original de la portada del EP…

Intentamos que tuviera la esencia de la portada original y Andreas Marschall es un auténtico genio de las portadas, por eso le llamamos. Creo que ha hecho un trabajo muy bueno.

¿Qué tal con SPV?

Nuestra relación con la compañía de discos es muy buena. Tenemos libertad para hacer lo que queremos y eso se agradece.

Aparte de esto, ¿estáis trabajando ya en nuevo material de Sodom o en nuevos proyectos?

Sí, claro. Estamos trabajando en un nuevo DVD y seguimos componiendo. Tenemos dos o tres temas nuevos y seguimos trabajando constantemente en el local de ensayo para sacar nuevas cosas y tener nuevo material pronto.

¿Y con Onkel Tom, tu proyecto paralelo, tienes algo en mente?

Hemos hecho algunos shows este año, pero la prioridad es Sodom. Pero algo haremos pronto de nuevo.

¿Crees que la escena metálica está en un buen momento en la actualidad?

Sí, creo que sí. Las bandas de la vieja escuela están teniendo mucha actualidad. Kreator o Destruction están pasando por un gran momento y nosotros también. Y hay un movimiento muy grande de nuevas bandas, creo que está muy bien compensado y tanto las bandas más clásicas como las más nuevas están en un gran estado de forma.

¿Os sentís orgullosos de haber sido uno de los precursores de la escena que tenemos actualmente?

Claro. La escena está viva y nosotros hemos sido parte de esto. El espíritu de la banda es muy importante y hay mucha gente que nos versiona o nos toma como influencia. Para nosotros es un orgullo, porque bandas jóvenes que hoy están en primera línea hablan muy bien de nosotros. Por supuesto que es un orgullo.

¿Y qué opinas de los problemas actuales con la piratería y las descargas de Internet?

Yo creo que los fans metálicos son auténticos y los fans metálicos quieren el disco original. Hay países donde es imposible comprar los discos, y entonces me parece genial que Internet pueda llegar a esos países, y que gracias a la red puedan oír nuestra música o la de otros grupos. Pero desde luego en países donde se pueden conseguir los compactos fácilmente la gente acaba comprando el disco original, de eso no tengo duda. Los problemas de la industria son otros y algunos son fáciles de solucionar.

¿Por ejemplo cuáles?

Pues el tema de los precios por ejemplo. Los precios son caros y eso debería revisarse. Si los precios bajaran se venderían más CDs. La gente quiere los CDs originales, pero los sueldos no dan para comprar toda la música que la gente quiere. Si los precios bajaran la gente compraría más discos, sin duda, y creo que es algo que se puede hacer sin problemas.

¿Planes de gira tenéis ya?

Hay cosas. Creo que vamos a tocar en Valencia. Vamos a intentar cerrar alguna fecha mas en España pero no sé como va la cosa, creo que es complicado. Esperamos que podamos tocar más por allí. España es un sitio como Sudamérica, donde la gente esta hambrienta de Metal y da gusto tocar allí. También haremos más cosas por Europa y a finales de Abril y principios de Mayo seguramente vayamos a tocar a Estados Unidos.

Muchas gracias por todo y si quieres añadir algo más...

Gracias por la entrevista y saludos al público español. Esperamos que os guste el sonido y como ha quedado "The Final Sign Of Evil". Nos vemos pronto!

IVÁN ORTEGA.

Web.

Archivo RC.